Correspondance entre le Prince de Dorne et le Bâtard de la GrâceDieu

Au Prince Doran de la Maison Martell,

Vous me trouvez fort surpris, moi qui, en écrivant ces mots, ne pensais pas un instant être le sujet de tant de discussions et d’inquiétudes auprès de votre personnalité princière. Devrais-je vous faire part de mon désintérêt le plus total envers votre principauté ? Il me semble que oui si cela peut mettre un terme immédiat aux odieuses calomnies et fausses accusations dont vous osez m’accabler, moi, les Lannister, mes hommes et l’Ouest en général.

La rumeur au sujet de votre fille la Princesse Arianne et d’une personne que vous connaissez bien, Ser Daemon Sand, officiant à présent en tant que Capitaine des Manteaux Rouges de Castral-Roc dans ma garde rapprochée, m’est effectivement parvenue. Me croyez-vous naïf à ce point pour prendre à un tel poste un homme, Dornien et bâtard de surcroît, sur lequel je ne me serais pas renseigné au préalable au lieu d’un valeureux Ouestrien ? Sachant cela, vous qui êtes un homme si intelligent, quel crédit pensez-vous réellement que j’accorde à cette rumeur et, si votre esprit affuté parvient à trouver la bonne réponse à cette épineuse question, à votre avis, est-ce réellement la maison Lannister et l’Ouest qui auraient répandu une telle rumeur ?  Qu’aurais-je à y gagner dans cette histoire, surtout que, et vous vous accorderez à le dire également, nos relations sont inexistantes et j’entends bien à ce qu’elles continuent à l’être. Répandre donc une telle rumeur au sujet d’une personne aussi proche de vous que l’est votre fille et quelqu’un me servant directement comme l’est Ser Daemon ne pourrait que contribuer à développer, pas de la meilleure des façons, nos relations entre nos deux  territoires. Mais puisque vous savez à quel point cela m’est inutile, peut-être verrez-vous par vous-même combien vos accusations à mon encontre sont fausses et que cette erreur de jugement de votre part est grande. Et calomnier l’Ouest, c’est calomnier sa maison suzeraine et moi en priorité, chose que je ne peux tolérer.

Cependant, je vais vous laisser une chance de vous rétracter pendant qu’il est encore temps. Retirer vos fausses accusations à mon égard, présenter vos excuses, et je suis prêt à faire table rase de cet incident et à reconsidérer les terres de Dorne comme un territoire faisant partie des Sept Couronnes mais avec lequel l’Ouest n’a strictement aucune relation de quelque sorte qu’elle soit. Au vu de la proximité qui autrefois liait Ser Daemon avec votre frère le Prince Oberyn et avec vous, je considérerais avec grande attention cette proposition.

Néanmoins, si vous refusez, je gèlerais officiellement tout échange commercial quel qu’il soit, transfert de matière première , or y compris, et interdirais l’accès aux Terres de l’Ouest à n’importe quel Dornien ou Dornienne, vieillard ou enfant, qu’il soit simple voyageur, épouse d’un grand Seigneur ou membre de la maison suzeraine de Dorne, peu importe son motif à moins qu’il ne reçoive une autorisation exceptionnelle dûment approuvée de ma part. Celui ou celle qui passeraient outre ces nouvelles règles se verra pendu et sa dépouille affichée à la vue de tous aux différents points d’entrées dans les Terres de l’Ouest. Vous pouvez faire de même si cela vous chante, même si je suis persuadé que mes gens de l’Ouest n’aient aucun intérêt à se rendre sur vos terres. Je suis même prêt à étendre cette règle à mes alliés et amis du Bief, la maison Tyrell (et nous savons tous deux à quel point vos relations sont tendues), ainsi qu’à mes amis et alliés de l’Orage, la maison Baratheon. Regardez alors la carte de Westeros, et contemplez par vous-même votre isolement futur si vous restez camper sur votre position et votre jugement à mon encontre. Vous comptiez vous rabattre derrière la protection de la Couronne, au vu de vos liens avec la maison Targaryen et passer outre ma demande, pourtant honorable  au vu de vos accusations mensongères ? Faîtes donc…Je garde une copie de cette missive ainsi que la vôtre, que j’ai reçu des mains de Ser Daemon, et me ferais un plaisir de débattre de ce sujet auprès du Roi, à présent que Targaryen et Lannister commencent à nouveau à retrouver une entente cordiale et paisible.

L’avenir de nos relations vous appartient, Prince Doran. Vous connaissez désormais mes positions et vous savez que je suis un homme de parole. Feu les maisons Tarbeck et Reyne peuvent en attester…même depuis l’au-delà. Vous pouvez appeler cela du chantage si tel est votre désir, car il est vrai que je ne vous laisse guère le choix qu’entre deux possibilités et suis totalement fermé à toute négociation sur ces points. Mais, avec vos mots, vous vous êtes permis de librement souiller un territoire, un peuple, une maison et son Lord Suzerain en toute impunité et sans la moindre preuve tangible. Vous avez déclenché ma colère et seul un bon choix de votre part la gardera silencieuse. Faîtes le mauvais choix et vous aurez le sang des vôtres sur vos mains, car je tiendrais le moindre de mes engagements décrits ci-dessus et n’hésiterais pas un instant à aller jusqu’au point de non-retour et, là encore, vous serez le seul à en recevoir le blâme.

Respectueuses salutations,

Lord Tywin Lannister
Suzerain des Terres de l’Ouest
Seigneur de Castral-Roc
Bouclier de Port-Lannis