D'une louve au seigneur des loups

   














Ma chère Arya,

Je ressens beaucoup d’inquiétude dans ta dernière lettre et, bien que celle-ci soit fondée, il faut que tu te ressaisisses. Nous allons vers de temps bien sombres et il n’est pas question de céder à la panique et à l’angoisse grandissante à mesure que les nouvelles s’assombrissent. Oui, il est vrai que les corbeaux venant du Nord n’ont rien d’apaisant et je regrette tant que père ne soit pas là. Il aurait tout de suite su comment agir. Mais les morts ne reviennent pas à la vie. Enfin… Père ne reviendra pas pour m’expliquer comment agir. C’est à moi de prendre les choses en main et d’avancer. Je n’ai pas encore vu de Spectre de mes yeux mais il y a déjà de nombreux morts au Nord de Winterfell et ce ne sont pas les Sauvageons qui les ont causés. Non, c’est autre chose.

À ce sujet, il faut que je te dise… Mance Ryder m’a contacté afin de construire une alliance avec les Sauvageons. Je ne sais pas encore trop quoi faire. Mère dit qu’il ne vaut mieux pas se mêler de ça. Mais moi, je ne sais pas. Si les sauvageons fuient, c’est que la menace doit être à prendre au sérieux. Et vu le nombre de Sauvageons, il est peut-être plus sage de les avoir de notre côté ? S’il est possible de les contenir. Je sais ce que j’ai écrit dans ma précédente lettre et je condamne toujours leur agissement. Mais la terreur blanche qui s’abat sur le Nord semble sans précédent et je pense sincèrement qu’il va nous falloir mettre nos querelles de famille de côté afin de combattre la mort-qui-marche.

Les dernières nouvelles que j’ai eu de Tour Ombreuse sont catastrophiques. Ils ont détruit un pan de mur entre Tour Ombreuse et La Vigie avec un dragon de glace. Un dragon ! Nous allons avoir besoin de bien plus de ressources pour combattre pareille créature. J’ai l’impression que toutes les vieilles histoires du Nord contés aux enfants prennent vie. Elles sont encore plus effrayantes maintenant que tout semble possible.

Oui, Kylis m’a également envoyé un corbeau pour me conter son rêve. Elle a également pu me dire ceci : Les spectres craignent le feu. Je n’en sais pas plus pour le moment, si ce n’est qu’elle et sa famille ont quitté Âtre-lès-Confins pour rentrer à Winterfell en sécurité. Du moins je l’espère. Mais je ne pense pas que nous soyons toujours en sécurité à Winterfell tant les nouvelles sont désastreuses. Je prie chaque jour pour qu’ils arrivent sans encombre jusqu’à moi.

Arya, tu es à l’abri sur l’île aux Ours. Pour le moment. J’ai hâte de te revoir, ma chère sœur, et j’espère que cela sera sous de meilleurs hospices. Les difficultés que nous rencontrons aujourd’hui ne sont que l’aube de celles de demain. De prochaines batailles s’annoncent et, avec cela, un combat des vivants contre les morts.

Je t’aime aussi, ma chère Arya, je l’espère à très bientôt,
Puisse les Anciens Dieux veiller à ta protection et te mener sur le chemin le plus sûr,

Ton frère, Robb.