RSS
RSS
Les liens utiles

Règlement
Contexte
Guide du Nouveau
Intrigues
Annexes
Les annonces
Avatars
Divers Bottins
Personnages jouables
Personnages interdits
Invités
Partenariats


 
AccueilAccueil  Gazette  FAQ du forum  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

La prochaine soirée CB aura lieu dimanche 8 septembre en fin de journée
Pensez à nous envoyer vos plans si vous en avez Wink (même les petits)
La Gazette pour les lunes 7 & 8 est disponible par ici e ♦ lexique anglais → français 3725701551
Nous avons besoin de monde dans le Bief, le Val et Dorne ! Points à la clé !

⚠️ Pour une durée limitée, nous n'autorisons plus l'inscription de nordiens,
sauf ceux attendus dans les PVs, scénarios et banques de liens ⚠️
Le staff est en ralentissement, il est possible que les formalités administratives
soient plus lentes. Merci de votre compréhension.

L'hébergeur des images du forum rencontre quelques soucis, il est possible que des images aient sautés !
Cela reviendra dans les prochains jours/heures !

Partagez
 

 e ♦ lexique anglais → français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Valar Dohaeris
Valar Morghulis
Valar Dohaeris
Valar Dohaeris
e ♦ lexique anglais → français B63eb8eca1085a3141b2b03afd072171
Ft : Trône de fer
Multi-Compte : Le dragon des glaces
Messages : 2461
Date d'inscription : 26/01/2015

e ♦ lexique anglais → français Empty
MessageSujet: e ♦ lexique anglais → français   e ♦ lexique anglais → français EmptySam 22 Avr - 18:04

Maisons

do you speak english ?



ABC

Amber - Ambre
Ashford - Cendregué
Ashwood - Boisfrêne
Ball - Boule
Banefort - Fléaufort
Beesbury - des Essaims
Blackbar - Nègrebar
Blackberry - Lamûre
Blackfyre - Feunoyr
Blackmont - Noirmont
Blackmyre - Noyrevase
Blacktyde - Noirmarées
Blackwood - Nerbosc
Boggs - Tourbier
Bole - Souche
Bolling - Boulin
Branch - Branche
Breakstone - Rompierre
Briar - Roncier
Brightstone - Clairpierre
Broom - Geneste
Brownhill - Montbrun
Bushy - Brousse
Butterwell - Beurpuits
Byrch - Boulleau
Bywater - Prédeaux
Casterly - Castral
Cave - Grotte
Cockshaw - Chantecoq
Codd - Morru
Coldwater - Froideseaux
Condon - Cardon
Crabb - Crabbe
Cray - Crevisse
Crowl - Rhamp


DEF

Dargood - Sombrebon
Darke - Sombre
Darklyn - Sombrelyn
Darkwood - Sombrebois
Deddings - Desdaings
Doggett - Doguette
Drinkwater - Boisleau
Drumm - Timbal
Dryland - l'Aride
Erenford - Erongué
Estermont - Estremont
Farrow - Portée
Farwynd - Vendeloyn
Fenn - Saline
Fisher - Pescheur
Foote - Pièdre
Footly - Piète
Forrester - Forestier
Fossoway - Fossovoie
Fowler - Poulet
Frost - Frimas


GHI

Gardener - Jardinier
Goodbrook - Bonru
Goodbrother - Bonfrère
Goode - Lebon
Gower - Goüer
Greenfield - Verchamps
Greengood - Bonvert
Greenhill - Vermont
Greenwood - Verbois
Grey - Gris
Greyiron - Greyfer
Haigh - Foin
Harlaw - Harloi
Harroway - Herpivoie
Hastwyck - Piquemèche
Hasty - Hastif
Hawthorne - Aubépin
Hayford - Fengué
Hetherspoon - Cuillêtre
Hewett - Houëtt
Hoare - Chenu
Hogg - Verraz
Hook - Croche
Hornwood - Corbois
Hull - Carène
Hunter - Veneur
Inchfield - Milopin
Ironmaker - Forgefer


JKL

Justman - Lejuste
Kettleblack - Potaunoir
Ladybright - Labriaux
Lake (Dorne) - Lacq
Lanny - Lannys
Leek - Poireau
Leygood - Bonleu
Liddle - Lideuil
Longthorpe - Lonhameau
Longwaters - Longzeaux
Lonmouth - Lonbec


MNO

Mandrake - Mandragore
Manwoody - Forrest
Marbrand - Marpheux
Meadows - de la Nouë
Mooton - Mouton
Mudd - d'Alluve
Musgood - Mossegonde
Myre - Myrès
Nayland - Quenenny
Netley - Lasenne
Norcross - Norcroix
Norrey - Norroit
Nute - Nutt
Nutt - Noyx
Oakheart - du Rouvre
Orkwood - Orquebois
Osgrey - Osgris


PQR

Peasebury - Cossepois
Peat - Tourbe
Peckledon - Dombecq
Pemford - Pemgué
Plumm - Prünh
Potter - Le Pottier
Prester - Prestre
Pyne - Pynède
Quagg - Palus
Redbeard - Barberouge
Redfort - Rougefort
Roote - Racin
Ruthermont - Montmarri
Ruttiger - Rouxtigre
Ryder - Cavalié


STU

Saltcliffe - Salfalaise
Sarsfield - Sarschamp
Sawyer - Scyeur
Seaworth - Mervault
Sharp - Aigu
Shawney - Chauney
Shell (Val) - Conque
Shell (Dorne) - Conquet
Sheperd - Berger
Slate - Ardoise
Smallwood - Petitbois
Spicer - Lépicier
Stackspear - Gerblance
Stokeworth - Castelfoyer
Stonehouse - Maisonpierre
Stonetree - Pindepierre
Strickland - Paisseland
Strong - Fort
Sunderly - Valleuse
Sunglass - Solverre
Tarth - Torth
Tollett - Tallett
Towers - Tourelles
Toyne - Tignac
Turnberry - Tournebaie
Umber - Omble
Upcliff - Descarpe


WXYZ

Vaith - le Voi
Varner - Varnier
Vikary - Vikair
Vypren - Vyprin
Vyrwel - Vouyvère
Wagstaff - Frétilletrique
Waxley - Cirley
Wayn - Van
Waynwood - Vanbois
Weaver - Tisserand
Webber - Tyssier
Wells (Nord) - Puits
Westerling - Ouestrelien
Wode - Guède
Woodfoot - Piébois
Woods - Bosc
Woodright - Le Charpentier
Yew - If
Yronwood - Ferboys



DRACARYS 2018


Compte MJ,merci de ne pas MP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valar Dohaeris
Valar Morghulis
Valar Dohaeris
Valar Dohaeris
e ♦ lexique anglais → français B63eb8eca1085a3141b2b03afd072171
Ft : Trône de fer
Multi-Compte : Le dragon des glaces
Messages : 2461
Date d'inscription : 26/01/2015

e ♦ lexique anglais → français Empty
MessageSujet: Re: e ♦ lexique anglais → français   e ♦ lexique anglais → français EmptySam 22 Avr - 18:04

Lieux

do you speak english ?



ABC

Acorn Hall - La Glandée
Acorn Water - Gland
Alyssa's Tears - Larmes d'Alyssa
Antlers - les Épois
Arbor - La Treille
Ashesmark - Cendremarc
Asheford - Cendregué
Banefort - Fléaufort
Barrow Hall - La Tertrée
Barrowlands - Tertres
Barrowton - Tertre-bourg
Bastard's Cradle - Berceau du Bâtard
Bay of Crabs- baie des Crabes
Bay of Ice- Baie-des-Glaces
Bay of Seals- Baie-des-Phoques
Bear Island - l'île-aux-Ours
Big Willow - Saule
Bite - Morsure
Bitterbridge - Pont-l'Amer
Blackbuckle - Nerboucle
Blackcrown - Noircouronne
Blackhaven - Havrenoir
Blackmont - Noirmont
Blackpool - Noirétang
Blacktyde - Noirmarées
Blackwater Bay - Baie de la Néra
Blackwater Rush - Néra
Blackwood Vale - Val Nerbosc
Blazewater Bay - baie d'Enfer
Bloody Gate - Porte Sanglante
Blue Fork - Bleufurque
Boneway - Osseux
Brandybottom - Fond-de-Gnôle
Breakstone Hill - Colline Rompierre
Briarwhite - Blanchépine
Brightwater Keep - Rubriant
Brimstone - Soufre
Brindlewood - Bois-Mouchy
Broken Arm - Bois Cassé
Broken Shield - Bouclier brisé
Bronzegate - les Bronzes
Brownhollow - Combebrune
Buckle - Boucle
Burning Mill - Moulin Brûlé
Cape of Eagles - Cap des Aigles
Cape Kraken - Cap Kraken
Cape Wrath - Cap de l'Ire
Casterly Rock - Castral Roc
Castle Blackk - Châteaunoir
Castlewood - Castel-Bois
Cerwyn Castle - Castel-Cerwyn
Chequy Water - Échiquetée
Cider Hall - Cidre
Citadel - Citadelle des mestres
Claw Isle - Pince-Isle
Claypool - Mare-Argile
Cobble Cover - Toits-de-lauzes
Cockleswent - Coquelle
Coldmoat - Froide-Douve
Coldwater Burn - Froideseaux
Cornfield - Champmoisson
Corpse Lake - Lac-au-Cadavre
Crackclaw Point - Presqu'île de Claquepince
Crag - Falaise
Crossing - Les Jumeaux
Crow Spike Keep - Pique-Corneille
Crow's Nest - Nid de Corbeaux


DEF

Darry - Darry-le-Château
Deep Den - Antrecombe
Deep Lake - Noirlac
Deepwood Motte - Motte-la-Forêt
Derring Downs - Bas-Derring
Donnelwood - Bois-Donnel
Dornish Marches - Marches de Dorne
Downdelving - Fouillade
Dragonmont - Montdragon
Dragonstone - Peyredragon
Dreadfort - Fort-Terreur
Driftmark - Lamarck
Drunken Dornishman - Dornien ivre
Dun Fort - Fort Jaune
Dunstonbury - Petrebourg
Duskendale - Sombreval
Dyre Den - Repayre Patybulayre
Estermont - Estremont
Evenfall Hall - La Vesprée
Eyrie - Les Eyriés
Fair Isle - Belle Île
Faircastle - Belcastel
Fairmarket - Beaumarché
Fawnton - Bourgfaon
Feastfires - Feux-de-Joie
Felwood - Felbois
Fever River - Fièvre
Fieldstone - Champétreux
Fingers - Quatre Doigts
Flint's Cliffs - Falaises de Flint
Flint's Finger - Pouce-Flint
Frozen Ford - Gué Gelé


GHI

Gates of the Moon - Portes de la Lune
Ghaston Grey - Griseffroy
Giant's Lance - Lance du Géant
Gift - Don
Ghost Hill - Spectremont
Gods Eye - Œildieu
Godsgrace - la Grâcedieu
Golden Tooth - la Dent d'Or
Goldengrove - Boisdoré
Goldroad - Route de l'Or
Gorne's Way- Passage à Gorne
Grassy Vale - Herbeval
Great Wyk - Grand Wyk
Green Fork - Verfurque
Greenapple - Pomme Verte
Greenaway - Verpassé
Greenblood - Sang-vert
Greenfield - Verchamps
Greenhill - Vertebutte
Greenshield - Bouclier Vert
Greenstone - Vertepierre
Grey Cliffs - Falaises grises
Grey Garden - Grisjardin
Greyshield - Bouclier Gris
Greywater Watch - Fort-Griseaux
Griffin's Roost - La Griffonnière
Grindcorn Mill - Meuleblé
Gullet - Gosier
Gulltown - Goëville
Hag's Mire - Sorcefangier
Hammerhorn - Cormartel
Hardstone Fills - Monts Durgranit
Harlaw - Harloi
Harlaw Hall - Château d'Harloi
Harrentown - Ville-Harren
Harridan Hill - Colline Mégère
Harrowfay - Herpivoie
Harvest Hall - les Éteules
Hayford - Fengué
Haystack Hall - Fenil
Heart's Home - Cordial
Hellgate Hall - Portedenfer
Hellholt - Denfert
High Heart - Noblecœur
High Hermitage - Haut Hermitage
Highgarden - Hautjardin
Hightower - Grand-Tour de Villevieille
Hollow hill - Colline creuse
Honeyholt - Mielbois
Honeytree - La Miélais
Honeywine - Hydromel
Horn Hill - Corcolline
Hornvale - Corval
Hornwood - Corbois
Horseshoe Hills - Monts Fer-à-cheval
Horseshoe Rock - Fer-à-cheval Roc
Inn at the crossroads - Auberge du carrefour
Inn of the Kneeling Man - Auberge de l'Homme à genoux
Iron Holt - Holt de Fer
Ironman's Bay - Baie du Fer-né
Ironoaks - Chênes-en-fer
Isle of Faces - Île-aux-Faces
Isle of Pigs - Île des Cochons


JKL

King's Landing - Port-Réal
Kingsgrave - Tombe-du-Roy
Kingsroad - Route Royale
Kingswood - Bois du Roi
Lambswold - Plan-d'Agne
Lannisport - Port-Lannis
Last Hearth - Âtre-lès-Confins
Last River - Ultime
Leafy Lake - Lacfeuillu
Lemonwood - Boycitre
Little Dosk - Petit-Dosk
Little Willow - Saulet
Littlesister - Petitesoeur
Lonely Hills - Monts Esseulés
Lonely Light - Lumière Isolée
Longbow Hall - Longarc
Longsister - Longuesoeur
Long Lake - Lonlac
Longtable - Longuetable
Loon - Cormoran
Lord Harroway's Town - Lord Herpivoie-Ville
Lord Hewett's Town - Houëttlord
Lorgen's Wood - Bois de Lorgen


MNO

Maiden - Gamine
Maidenpool - Viergétang
Massey's Hook - Bec de Massey
Merling Rock - Roche aux Merles
Mermaid's Palace - Palais de la Sirène
Mistwood - Bosquebrume
Misty Isle - Brume-Isle
Misty Moor - Lande-aux-Brumes
Mole's Town - La Mole
Moontown - Lunebourg
Mountains of the Moon - Montagnes de la Lune
Mousedown Mill - Moulin Gerboise
Mummer's Ford - Gué Cabot
Nagga's Cradle - Berceau de Nagga
Narrow Sea - Détroit
New Barrel - La Tonnelle
New Castle - Châteauneuf
New Hill - Châteauneuf
Nightsong - Séréna
Ninestars - Neufétoiles
Nunn's Deep - Trounonnain
Nunny - Nonnains
Oakenshield - Bouclier de Chêne
Ocean Road - Route de l'Océan
Old Anchor - Vieux Havre
Old Oak - Vieux Rouvre
Old Stone Bridge - Le vieux pont de pierre
Old Wyk - Vieux Wyk
Oldcastle -  Châteauvieux
Oldstones - Vielles-Pierres
Oldtown - Villevielle
Oxcross - Croixbœuf


PQR

Paps - Les Piz
Parchments - Parchemins
Peasedale - Vallompois
Pebble - Galet
Pendric Hills - Pendricmont
Pinkmaiden - Château-Rosières
Planky Town - Bourg-Cabanes
Poddingfield - Champoquet
Prince's Pass - Passe-du-Prince
Queenscrown - Reine-Couronne
Pyke - Pyk
Rain House - Castelpluie
Rainwood - Bois-la-Pluie
Ramsford - Guébelin
Raventree Hall - Corneilla
Red Deer Island - Île du Daim rouge
Red Fork - Ruffurque
Red Lake - Rougelac
Red Mountains - Montagnes Rouges
Redfort - Rougefort
Redwyne Straits - Chenal Redwyne
Rills - Rus
Rippledown Rill - Risou
River road - Route de la rivière
Riverrun - Vivesaigues
Rook's Rest - Repos-des-Freux
Roseroad - Route de la Rose
Ruby ford - Gué des Rubis
Runestone - Roches-aux-runes
Rushing Falls - Cataractes
Ryamsport - Port-Ryam


STU

Sallydance - Forlane
Salt Shore - Salrivage
Saltcliffe - Salfalaise
Saltpans - Salins
Saltspear - Fjord de Piquesel
Sandstone - Grès
Sarsfield - Sarschamp
Scourge - Fléau
Sea Dragon Point - Presqu'île de Merdragon
Sea of Dorne - Mer de Dorne
Sea Road - Route de l'Océan
Seagard - Salvemer
Sevenstreams - Sept-Rus
Shady Glen - Gorge Ombreuse
Shandystone - Roche Panachée
Sharp Point - Pointe-Vive
Sheepshead Hill - Collines des Toisonnées
Shield Islands - Îles Bouclier
Shipbreaker Bay - Baie des Naufrageurs
Silver Bridge - Pont d'Argent
Silverhill - Montargent
Sisterton - Sortonne
Skipping Stones - Roches-au-saut
Skyreach - Touche-au-Ciel
Sludgy Pond- Mare-Bourbe
Snakewood - Guivrebois
Southshield - Bouclier du Sud
Sow's Horn - Cornetruie
Spears of the merling king - Piques du roi triton
Spottswood - Bois-moucheté
Standfast - Piéferme
Starfall - Météores
Starfish Harbor - Crique-Astérie
Starpike - Stellepique
Stokeworth - Castelfoyer
Stone Hedge - Haye-Pierre
Stone Mill - Moulin-de-Pierre
Stonecrab Cay - Roches-aux-crabes
Stonedance - Danse-des-Pierres
Stonehelm - Pierheaume
Stony Sept - Pierremoûtier
Stony Shore - les Roches
Storm's End - Accalmie
Straits of Fair Isle - Détroit de Belle Île
Straits of Tarth - Pas de Torth
Strongsong - Forchant
Summerhall - Lestival
Sunhouse - Solfoyer
Sunset Sea - Mers du Crépuscule
Sunspear - Lancehélion
Sweetsister - Dolcesœur
Tarbeck Hall - Château Tarbeck
Tarth - Île de Torth
Ten Towers - Dix Tours
Three Sisters - Trois Soeurs
Three Towers - Trois Tours
Threepenny Wood - Bois-Liard
Torrhen's Square - Quart-Torrhen
Tower of Glimmering - Tour des Moires
Tower of Joy - Tour de la Joie
Tumbledown Tower - Tour Éparse
Tumbler's Falls - Sauts Périlleux
Tumblestone - Culbute
Tumbleton - Chutebourg
Twins - les Jumeaux
Uplands - Hautesterres


WXYZ

Vaith - Voi
Vinetown - Bourg-les-Vignes
Vulture's Roost - Perche-Vautour
Wall - Mur
Waspwood - Bois-aux-Vespes
Wat's Wood - Bois-de-Wat
Water Gardens - Jardins Aquatiques
Wayfarer's Rest - Bel Accueil
Weatherback Ridge - Revertemps
Weeping Ridge - Crête-en-Pleurs
Weeping Town - Ville-en-Pleurs
Weeping Water - Larmoyante
Wendish Town - Warbourg
Wendwater - Wend
Whispering Sound - Murmure
Whispers - Les Murmures
White Harbor - Blancport
White Knife - Banchedague
White Wood - Bois Blanc
Whitewalls - Murs-Blancs
Wickenden - Combemèche
Widows's Ford - Gué de la Veuve
Widows's Watch - La Veuve
Winter town - Ville d'hiver
Witch Isle - île de la Sorcière
Wolf's Den - l'Antre du Loup
Wolfswood - Bois-aux-Loups
Yronwood - Ferboys



© DRACARYS


Compte MJ,merci de ne pas MP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
e ♦ lexique anglais → français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» SGU en Français !
» Ces mots farfelus de la langue française...
» Pubs anglais...
» Ecrire dans un français correct
» Manga | Personnages pris

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dracarys :: La couronne :: Les parchemins royaux :: Annexes :: Annexes secondaires-
Sauter vers: